Fabrizio Boscaglia traduz Nero

Fabrizio Boscaglia (Turim, 1981) é professor universitário, pesquisador, curador e consultor cultural nas áreas de Cultura Portuguesa, Estudos Religiosos e Turismo Literário. Estuda principalmente as influências islâmicas na cultura portuguesa, edita e interpreta parte da obra de Fernando Pessoa e divulga aspectos do misticismo islâmico, também chamado de sufismo. Boscaglia é o responsável pela tradução para Italiano dos poemas “1ª ablução”, “2º jejum” e “Intervalo”, de Nero. Todos do seu novo livro Akbar — Lunário Poético duma Alma ainda Árabe (2025), disponível nas livrarias portuguesas.

Occaso: voci poetiche dal Portogallo Leia as traduções, a partir da seguinte hiperligação: https://bottegaportosepolto.it/2025/06/20/occaso-voci-poetiche-dal-portogallo-xxix-nero/?fbclid=IwY2xjawLkdmtleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBSRDJFeE94QmtwNXljWW9hAR5qqALj4TD9-m4wmxTi1JA6WrTnTlqfQD-896eYEBSwzW-IAoWHlgn0nzy0iQ_aem_D8q9hxJUbtE8lDqTQ3f6Vg

Poema "2º jejum", do livro Akbar — Lunário Poético duma Alma ainda Árabe (Nero, 2025). Tradução para italiano por Fabrizio Boscaglia.